译文
破额山前,美玉一(yi)般碧绿的(de)(de)江水(shui)向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
看见大雁南飞引起我忧愁之心(xin),远处的山峰又衔来一轮好月。
不必在往事沉溺中低吟。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解(jie)我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹(dan)奏起琴弦。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子(zi),没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
注释
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
10、当年:正值盛年。
⑺寤(wù):醒。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
遂:于是,就。
⑥萧疏:稀疏,稀少。