译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
湘君降落在(zai)北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我很惭愧,当(dang)(dang)我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空(kong)闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八(ba)方战(zhan)火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现(xian)吗?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投(tou)足都非常妩媚可爱。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世(shi)间世俗的杂念。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
⑤捕:捉。
(5)官高:指娘家官阶高。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
⑻黎庶:黎民百姓。