译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别(bie)出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住(zhu)行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
举笔学张敞,点朱老反复(fu)。
魂魄归来吧!
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着(zhuo)深宫。在荒废的池塘中(zhong),莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷(fen)飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁(sui)月逐日衰减。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
九州:指天下。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。