译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春(chun)天来了,人烟稀少的(de)(de)长安城里草木(mu)茂密。
怎能忍受(shou)朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不(bu)如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
你又回寺院练习禅(chan)定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久(jiu)长。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
不是今年才这样,
注释
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。