译文
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒(han)光闪烁,只是未试锋芒。
记得汴(bian)京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇(xia),特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松(song)也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人(ren)的欢声笑语。
大家都拚命争着向(xiang)上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
玉洁冰清的风骨是自(zi)然的,哪里会去理会那(na)些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿(chuan)越着秘密松林。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
其一
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
5.攘袖:捋起袖子。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
寂然:静悄悄的样子。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
(4)辟:邪僻。