译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的(de)声音(yin)。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返,真是可悲。短短的光阴从(cong)不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济(ji)于(yu)事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
不是今年才这样,
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
(22)狄: 指西凉