译文
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是(shi)谁?如此狼狈?
遥望华丽巍峨(e)的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
在这(zhe)冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
爱耍小性子,一急脚发跳。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤(xian)生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差(cha)役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏(su)州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
焉:啊。
30.傥:或者。
⒃岁夜:除夕。
终:又;
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。