译文
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山(shan)暂且停留。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
那(na)西方驰(chi)来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
少(shao)年时鄙视功名不爱官冕车马,
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
座旁的听者个个感(gan)慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得(de)送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
25.畜:养
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。