译文
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴(chai)扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(fei)(落花人独立之感)。
不(bu)见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归(gui)还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜(cai)肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
谁说画不出六朝古都的伤心事(shi),只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
(22)幽人:隐逸之士。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
139、算:计谋。