译文
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月(yue)亮正在花丛上缓缓移动。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
焦遂五杯酒下肚,才(cai)得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
十月的时(shi)候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
梨花还染着夜月的银雾,海棠(tang)半含清晨的雨露,皇家宫(gong)苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
行到此处,我勾起了思念,悔不该(gai)轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻(zu)。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑷消 :经受。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。