译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河(he),路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托(tuo)付给哪怕只有一寸的光(guang)阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新(xin)起程,于是执笔写下此刻的心情。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾(nian)压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今(jin)淮河上明月依旧,六朝的繁(fan)华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
④疏香:借指梅花。
⑨旦日:初一。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
25.遂:于是。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。