译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
在大沙漠里握雪成团而(er)食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他(ta)床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
并不是道人过来嘲笑,
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
有大米(mi)小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
⑽尊:同“樽”,酒杯。
(12)输币:送上财物。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
分携:分手,分别。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。