译文
相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要(yao)出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天，道(dao)路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋(bu)、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。
昔者烈士击玉壶而悲歌，以倾吐吐心之踌躇，而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚，拔剑对舞秋月，硕慨高咏，想起今后的日子，不觉使人涕泪滂沱！想当年初接诏书之时，侍宴宫中，御筵上举杯朝贺，颂扬万乘之主，九重之内，嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马，手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样，好像是天上的谪仙下凡，大隐于朝堂之内，而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜，大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦，愈学愈丑。当是之时，我的得意和高兴，而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好，但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人，也无法在宫中立足了。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看(kan)不到第二次日出。
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
渺茫一片没有尽头啊，忽悠悠徘徊何去何从?
天空将降瑞雪，湖面上阴云密布；层叠的楼台与青山，隐隐约约，若有若无。
想报答你的“一饭之恩”，想辞别关心我的许多大臣。
“唉！我拿着镘子到富(fu)贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次，再从那里经过，当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次，三次，后来经过那里，也成为废墟了。向他们邻居打听，有的说：‘唉！他们家主人被判刑杀掉了。’有的说：‘原主人已经死了，他们的子孙不能守住遗产。’也有的说：‘人死了，财产都充公了。’我从这些情况来看，不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗？不正是勉强自己去干才智达不到的事，不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗？不正是多做了亏心事，明知不行，却勉强去做的结果吗？也可能是富贵难以保住，少贡献却多享受造成的结果吧！也许是富贵贫贱都有一定的时运，一来一去，不能经常保有吧？我的心怜悯这些人，所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵，悲伤贫贱，我难道与一般人不同吗？”
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
阳台：今重庆巫山县高都山，传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰：巫山群峰陡峭，著名的有十二峰，峰名说法不一。
⑴《杜诗演义》：先之以鸣雨，继之以微雨，故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
⑽长卿：汉代辞赋家司马相如的字。
9.驷（sì）马：四匹马拉的车子。
买花钱：旧指狎妓费用。
⑵匡坐：正坐。夜分：夜半。
照，日光。烂，光彩明亮而绚丽。
⑾阊阖：神话中的天门。阍者：看守天门的人。《离骚》：“吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道，宠信奸佞，使有才能的人报国无门。