译文
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
默(mo)默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去(qu),只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深(shen)的庭院被笼罩(zhao)在清冷凄凉的秋色(se)之中。
听着凄风苦雨之声,我(wo)独自寂寞地过(guo)着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分(fen)柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
一定要登上泰山的最高(gao)峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
已耳:罢了。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⑵才子:指袁拾遗。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。