译文
茫茫的(de)海(hai)上升起一轮明月,此时(shi)你我都在天涯共相望。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
希望迎接你一同邀游太清。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞(fei)快地遮蔽这一轮明月。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名(ming)家;赵广汉,张敞,王(wang)遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而(er)出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
【索居】独居。
(8)共命:供给宾客所求。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
(80)渊:即王褒,字子渊。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。
⑷幽径:小路。