译文
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我们一(yi)(yi)起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名(ming)”。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相(xiang)似。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
在自已家南(nan)面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
东方渐渐亮(liang)了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑(xiao)怒放春风之中。
家主带着长子来,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
结草:指报恩。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
是: 这
④免:免于死罪。