译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两(liang)个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
那只受伤的野雉带着(zhuo)箭冲着人高高地飞起(qi),一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能(neng)无谓地空劳碌?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣(xiu)花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感(gan)觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
灯火忽(hu)被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院(yuan)落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
9.怀:怀恋,心事。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
24.为:把。
宁:难道。
3.为:治理,消除。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。