译文
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去(qu)，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春(chun)风正寒。
玉砌的钩兰之下，花丛台阶之畔，醉酒之后，全然不觉夕阳西下，天色近晚。
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷(kuang)的野外。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭，有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们(men)赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
有时候山峰与天气为敌，不允许有一滴露珠，特别是像酒一样的颜色，浓淡随着山崖之力。
是男儿就应该有远大的抱负(fu)，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗(chuang)望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云(yun)，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他(ta)早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无(wu)聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
翠绿的树叶里藏着黄莺，红色窗帘把燕子隔在外面，静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时，夕阳正斜照着深深的庭院。
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
你看啊！淮南游侠的少年郎，白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日，散尽百万也不惋惜，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下装束华贵，遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴，常光顾风月场所，他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人，遇见相投之人散尽千金也不可惜，对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多朋友，府县官吏都是他们的门下客，王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪图身后的声名呢？
注释
26.秦王色挠：秦王变了脸色。挠，屈服。
⒐可远观而不可亵玩焉。
2.风流：古人以风流赞美文人，主要是指有文采，善词章，风度潇洒，不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清，风神散朗，救患释纷，以立义表。灌蔬艺竹，以全高尚。”
⑧塘蒲：池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和，势沦败后避难会稽，后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事：“吴霜点归鬓，身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼，羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老，不堪再仕而甘守贫贱。
99.伐：夸耀。
12.无情游：月、影没有知觉，不懂感情，李白与之结交，故称“无情游”。