译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
太子申生自缢(yi)而死,究竞为了什么缘故?
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远(yuan)地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳(yan)丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉(liang)过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵(kui),仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去(qu)。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
羡慕隐士已有所托,
我要早服仙丹去掉尘世情,
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和(he)妲(da)己那样的杨贵妃。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
魂啊回来吧!
注释
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
④知多少:不知有多少。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。