译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
为何众鸟集于树(shu)丛,女子仍与王恒幽会淫(yin)乱?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
万古都有这景象。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
8.州纪纲:州府的主簿。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
⑶玄:发黑腐烂。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”