译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场(chang)空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见(jian)晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符(fu)的习惯,
地头吃饭声音响。
沙场广袤夕阳尚(shang)未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
太阳呀月亮,你们每天都(du)从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终(zhong)报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
有壮汉也有雇工,
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
已:停止。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
(79)盍:何不。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。