译文
你是(shi)行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
山与天相接(jie)的(de)地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
急于(yu)奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得(de)既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼(li)》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
耳:语气词。
虹雨:初夏时节的雨。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
止:停留
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
(52)河阳:黄河北岸。