译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子(zi)一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长(chang)告诉我说:“这儿就是(shi)古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
好朋友呵请问你西游何时回还?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此(ci)铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上(shang)理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于(yu)我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
焉能:怎能。皇州:京城长安。
2.尤:更加
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
31. 之:他,代侯赢。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
205.周幽:周幽王。