译文
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
春天如此静悄(qiao),春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真(zhen),反正我踏着满地杨花走过了谢家的小(xiao)桥。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起(qi)来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩(gou)。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退(tui)秋水清。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
北方有位美丽姑娘,独立(li)世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
(174)上纳——出钱买官。
⑸犹:仍然。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。