译文
乡居少与世俗交游(you),僻巷少有(you)车马来往。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师(shi)拨动琴弦助兴酒宴。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如(ru)今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难(nan)以表达我的一腔相思。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色(se),天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
昔日游历的依稀脚印,
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我在高(gao)大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
巍巍的太乙山临近长安城(cheng),山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”