译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
遥远漫长那无止境啊,噫!
你(ni)守卫(wei)在边关,我却在吴地,凉飕飕的(de)西风吹到(dao)我身上的时(shi)候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何(he)处?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
山(shan)谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑧归去:回去。
(27)惮(dan):怕。
(83)节概:节操度量。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
(23)顾反:回来。反,通“返”。