译文
城里经历上百次战乱之后(hou),还有几家老人在世上保全。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛(sheng)的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风(feng)吹去(qu),要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不(bu)断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
百花凋零,独有梅花迎(ying)着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。