译文
梨(li)花飘落满地,无(wu)情无绪把门关紧。
口衔低枝,飞跃艰难;
你说因为(wei)生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵(he)呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够(gou)回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只(zhi)怕世事翻覆祸当头。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
旸谷杳无人迹(ji)岑寂空旷。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
⑻逾(yú 余):更加。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
(19)反覆:指不测之祸。
⑴疏松:稀疏的松树。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。