译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地(di),使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人(ren)心碎。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处(chu)是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她(ta)的丈失再也回不来了。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面(mian)桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡(xiang)的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
尾声:
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
① 罗衣著破:著,穿。
复:继续。
(63)殷:兴旺富裕。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
⑵魏帝:魏武帝曹操。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。