译文
浔阳这地方荒凉(liang)偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪(pei)伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担(dan)忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
快(kuai)刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
长(chang)空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清(qing)香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴(liu)花嫉妒。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
⑽邪幅:裹腿。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。