译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水(shui)边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能(neng)对她中意欣赏?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
我立身朝堂,进献的忠言(yan)被采纳,功名利禄都可以得到。
绝代佳人与红艳牡丹(dan)相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双(shuang)依栏杆。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
见(jian)此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
⑷何限:犹“无限”。
④有:指现实。无:指梦境。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇