译文
召公回答说:"你这(zhe)样做是堵住人们的嘴(zui)(zui)。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以(yi)君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃(wo)的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着(zhuo)酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
一直(zhi)没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
③留连:留恋而徘徊不去。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(150)社稷灵长——国运长久。
57.翻谪:反而被贬谪流放。