译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
楫(jí)
夜中(zhong)不能寐,夜里睡不着觉。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
其二
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道(dao)。
惭愧作你的青云客(ke),三次登上黄鹤楼。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思(si)念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故(gu)作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
陛:台阶。
(76)轻:容易。