译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问(wen)她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁(weng),眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
你是孤傲高洁(jie)的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好(hao)像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢(ne)。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑤扁舟:小船。
西楼:泛指欢宴之所。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
3.石松:石崖上的松树。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
155. 邪:吗。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。