译文
忠心(xin)耿耿愿作奉(feng)献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周(zhou),心里一片茫然。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥(yao)望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
这是为什么啊,此前(qian)我有家却归去不得。杜鹃(juan)啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
想你清贫自守发奋读书(shu),如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
注释
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
寻:寻找。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
(11)愈:较好,胜过
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。