译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想(xiang)来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨(mo),作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本(ben)意。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
极(ji)目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡(xiang)的情愁。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一(yi)起。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落(luo),秋天早早来到。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
范(fan)氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
还:回去
8.沙场:指战场。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
(44)太公:姜太公吕尚。
33.骛:乱跑。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。