译文
就算是真有像古籍上说的挥(hui)舞长(chang)戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不(bu)过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中(zhong)的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
睚眦:怒目相视。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑨亲交:亲近的朋友。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
了(liǎo)却:了结,完成。