译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回(hui)(hui)想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光(guang)。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
分别后我也曾访过六桥故地,却再(zai)也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深(shen)深忧愁。
去年正(zheng)月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
②见(xiàn):出生。
3.兼天涌:波浪滔天。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
107.獠:夜间打猎。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
倩:请托。读音qìng
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。