译文
年底临近傍晚(wan)(年将老),日夜白白地彷徨(huang)。
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席(xi)卷到了这里。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不(bu)让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美(mei)名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
况且(qie)清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
团团:圆月。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”