译文
忽然想起天子周穆王,
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号(hao)称莫愁(chou)。
一起去游玩(wan)的人有吴(wu)武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵(duo)都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而(er)没有江岸边激流的喧闹(nao)。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
登高远望天地间壮观景象,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
圊溷(qīng hún):厕所。
⑦信口:随口。