译文
嗷嗷待哺的(de)《空城雀》李白 古诗，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间(jian)的秕糠(kang)的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟(su)而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
诗人从绣房间经过。
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
驱车出了上东门，回头遥望城北，看见邙山墓地。
鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；
东林精舍虽(sui)然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
心绪伤感惆怅(chang)又逢上草木摇落凋零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
坐在堂上倚着栏干，面对着弯弯曲曲的池塘。
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
让正直(zhi)而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。还曾记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳，脸庞如莲花般红润光鲜，常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓，宫廷的繁华烟消云歇。
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳(yang)春三月去扬州远游。
这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
（4）宪令：国家的重要法令。
10“若”，假若。楚地方言，今保留。
①红笺（从竹,戋( jiān)声）：红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑴燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。
155.抑：勒马不前。骛（wu4务）：奔驰。若:顺，指进退自如。