译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都(du)有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远(yuan)而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
各地诸侯都已到达,辅(fu)佐君王再设立九卿。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
夜深霜露(lu)很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
魂啊不要去南方!
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
闲梦悠远,南国春光正好。船(chuan)上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿(lv),满城(cheng)柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
注释
6、曩(nǎng):从前,以往。
清圆:清润圆正。
⑼中夕:半夜。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
12.潺潺:流水声。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。