译文
在(zai)野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争(zheng)拿笔上绣床写生。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
直到家家户户都生活得富足,
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
思(si)念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着(zhuo)冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还(huan)希望天更寒冷。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
碛(qì):沙漠。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
①塞上:长城一带
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
19.素帐:未染色的帐子。
閟(bì):关闭。