译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处(chu)安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地(di)把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管(guan)外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
大弦浑宏悠长嘈(cao)嘈如暴风骤雨(yu);小弦和缓幽细切切如有人私语。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
功名富贵若能常(chang)在,汉水恐怕就要西北倒流了。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
南单于派使拜服,圣德安定天下。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
⑤去日:指已经过去的日子。
35、觉免:发觉后受免职处分。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
①褰(qiān)裳:提起衣服。