译文
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐(fa)的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中(zhong)原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦(qin)的礼乐之邦,也已变成膻腥一片(pian)。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样(yang),还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
他们问我事情,竞相拉(la)着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
20.乐官:掌管音乐的官吏。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。