译文
良辰与美景,白白地(di)错过,没有(you)喝到酒,没有听歌舞。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
天寒路远,仆夫催着回家,告别时(shi),还未到黄昏日暮。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之(zhi)中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
玉台十层奢侈至极,当初有谁(shui)将其看透?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂(piao)浮在太空。
也许这青溪里面早有蛟龙(long)居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
屋里,
送来一阵细碎鸟鸣。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
注释
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。