译文
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地(di)方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无(wu)穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
睡梦中柔声细语吐字不清,
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台(tai)向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
注释
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
④笙歌,乐声、歌声。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。