译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
常恐那肃杀的秋天(tian)来到,树叶儿黄落百草也凋零。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
因此,当庄宗强盛的时候(hou),普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶(ling)人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒(jiu)钱?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
⑦伫立:久久站立。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
55、卜年:占卜享国的年数。
[17]厉马:扬鞭策马。
⑥鲛珠;指眼泪。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。