译文
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
家住京城比邻着汉室宫(gong)苑,心随明月飞到边陲的胡天(tian)。
一(yi)场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出(chu)一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无(wu)际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
面对离酒慷(kang)慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。