译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡(fan),原来是到了(liao)(liao)牡丹盛开(kai)的时节,长安城里的名门(men)大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
高高的轩(xuan)台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间(jian)萧萧的竹韵。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
注释
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。